TÉRMINOS DE IA PARA INSTITUCIONES

Explicaciones breves y sencillas de cinco términos que aparecen cuando las instituciones hablan de IA, cada una con un enlace a la fuente primaria. Son paráfrasis nuestras, no texto jurídico: compruebe la fuente antes de basarse en ellas.

Sistema de IA

Un sistema basado en máquinas que, a partir de los datos que recibe, deduce cómo generar resultados como predicciones, contenidos, recomendaciones o decisiones, con distintos niveles de autonomía. El Reglamento de IA de la UE (artículo 3) y la OCDE (actualización de 2023) se basan en esta idea.FUENTES: EU AI Act, Article 3 ↗ · OECD · AI system definition (2023) ↗

Supervisión humana

Las personas siguen siendo responsables de las decisiones tomadas con IA y pueden intervenir. La Recomendación de la UNESCO sobre la ética de la IA, adoptada por sus 193 Estados miembros en noviembre de 2021, incluye la supervisión humana entre sus diez principios.FUENTES: UNESCO · Recommendation on the Ethics of AI ↗

Transparencia

Apertura sobre cuándo y cómo se usa la IA. La UNESCO incluye la transparencia entre sus diez principios. En este sitio significa señalar los textos preparados con IA y enlazar las fuentes de los hechos.FUENTES: UNESCO · Recommendation on the Ethics of AI ↗

Gestión de riesgos de la IA

Una rutina para detectar y reducir los riesgos que la IA plantea a las personas, las organizaciones y la sociedad. El marco del NIST de EE. UU., publicado el 26 de enero de 2023 para uso voluntario, la organiza en cuatro funciones: gobernar, mapear, medir y gestionar (Govern, Map, Measure, Manage).FUENTES: NIST · AI Risk Management Framework ↗

La IA en la participación

Usar la IA para ayudar a las personas a participar en decisiones públicas. Una revisión de la OCDE de junio de 2026 describe nueve tipos de uso, de la traducción y la transcripción a la moderación y la simulación, y advierte de datos sesgados, decisiones opacas y simulaciones que sustituyan la participación real.FUENTES: OECD · AI and the Future of Citizen Participation (June 2026) ↗

No es una opinión jurídica ni técnica. Si una fuente cambia, esta página cambia con ella.

← INICIO